II International Festival for Composers
Concerts Program ---- Programa de los Conciertos
II Encuentro Internacional
de Compositores
Frigiliana Málaga 18-26
julio 2009
Música Nueva Malaga
Internacional
Friday / Viernes 17 Julio
July 2009
Arrival,
registration, and evening welcome reception
Llegada, inscripción y recepción de bienvenida
Saturday / Sábado 18 Julio
July 2009
Morning Rehearsal first concert / Mañana Ensayo primer concierto
The composers that are participating /
Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
and Barrie Webb Conductor
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo
Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía
Liza Naugle
Afternoon Rehearsal first concert / Tarde Ensayo primer concierto
The composers that are participating /
Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
and Barrie Webb Conductor
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo
Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía
Liza Naugle
Sunday / Domingo 19 julio July 2009
Morning Composers Conference / Conferencias
Casa de la Cultura 1
Chairs / Preside Dr. Dinu Ghezzo
Composers-in-Residence
Guest Composer Compositor
invitado Jesús Villa Rojo España
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo
Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía
Liza Naugle
Afternoon Rehearsal first concert / Tarde Ensayo primer concierto
The composers that are participating /
Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
and Barrie Webb Conductor
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo
Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía
Liza Naugle
Frigiliana Casa
de la Cultura
Evening / Noche
Concert / Concierto 1
Música Nueva Málaga Internacional
Monday / Lunes 20 Julio July 2009
Morning Composers Conference / Conferencias Casa de
la Cultura 2
Chairs / Preside Prof. Hubert S. Howe, Jr. Composers-in-Residence
Guest Composer Compositor
invitado Vladimir Scolnic Israel
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo
Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía
Liza Naugle
Afternoon Rehearsal second concert / Tarde Ensayo segundo concierto
The composers that are
participating / Compositores que participan
Música
Nueva Málaga Internacional Ensamble
and Barrie Webb Conductor
Tuesday / Martes
21 julio July 2009
Morning Composers
Conference / Conferencias Casa de la Cultura 3
Lisa Naugle Professor of Dance University of California, Irvine.
Afternoon Rehearsal second concert / Tarde Ensayo segundo
concierto
The composers that are participating / Compositores que
participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble and Barrie Webb Conductor
Rehearsal Contemporary Dance Group at the University of
California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía Liza Naugle
Wednesday / Miércoles 22 Julio July 2009
Morning Composers
Conference / Conferencias Casa de la Cultura 4
John Crawford Embodied Media Performance Technology Lab
Digital Arts Minor University of California, Irvine
Rehearsal Contemporary Dance Group at the University of
California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine,
Coreografía Liza Naugle
Rehearsal Concert Maratón Sevilla / Ensayo Concierto Maratón en Sevilla
Música Nueva Málaga Internacional Ensamble / Solo
Afternoon Departure / Salida
Sightseeing in Mijas Village / Visita turística en Mijas Pueblo
Rehearsal Concert Mijas Village / Ensayo Concierto en Mijas Pueblo
The composers that are participating / Compositores
que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble and Barrie Webb Conductor
Ayuntamiento de Mijas Teatro las Lagunas
Auditorio Municipal de Mijas Jardines
de la Murallas
Miércoles 22 julio2009 a las 21.00
horas
Evening / Noche
Concert / Concierto 2
Música Nueva Málaga Internacional
Thursday / Jueves 23 Junio July
2009
Sightseeing
in Nerja Beach paella / Visita turística en la playa de Nerja paella
Afternoon / Tarde
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine, Coreografía Liza
Naugle
The composers that are participating / Compositores que participan
Música Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
Friday
/Viernes 24 Junio July 2009
Morning Departure / Salida
Sightseeing in Seville / Visita turística en Sevilla
Afternoon
Rehearsal Concert Maratón Sevilla /
Ensayo Concierto Maratón de
Sevilla
Concert / Concierto 3
Música Nueva Málaga Internacional
Evening/ Noche
Consulado General de Rumania en Sevilla Área Cultural
Conservatorio Superior de
Musica Manuel Castillo Sevilla
C/ Baños Nr.50 Jueves
23 julio 2009 a las 22.00 Horas
International Contemporary Maraton
Music, Dance, Visual Arts
Maraton Internacional
Contemporaneo
Musica, Danza, Artes Visuales
Saturday / Sábado
25 Junio July 2009
Afternoon / Tarde
Rehearsal
Contemporary Dance Group at the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contemporánea de la Universidad de California, Irvine, Coreografía Liza
Naugle
The composers that are participating / Compositores que
participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
Evening / Noche Frigiliana Casa de la Cultura
Concert / Concierto 4
Multimedia
Music, Dance, Visual Arts
Musica, Danza, Artes Visuales
International Multimedia Arts Performance
Espectáculo
Multimedia de Música Contemporánea,
Danza Moderna, Proyección de video
On linea New York – Frigiliana
New York Contemporary Ensemble
University of New York
Música Nueva Málaga Internacional
Sunday
/ Domingo 26 Julio July 2009
Morning / Mañana
Sightseeing in Nerja’s Cave /
Visita turística en la Cueva de Nerja
Lunch with all
the people invited to the Composers Festival.
Almuerzo junto con las personas invitadas al Festival
de Compositores
Departure / Salida
